1
00:00:03,400 --> 00:00:06,800
[Verteller] Eeuwenlang, heks
jacht raasde door Europa

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,360
en Amerika.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,840
[Kevin Waite] Iedereen geloofde
in het bestaan van heksen.

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,320
[Marion Gibson] De processen
vlam vatten.

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,880
[Verteller] ...waardoor de
tienduizenden doden

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,920
van onschuldige mensen.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,560
[Martha McGill] Dat was het ook
buitengewoon.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,240
[bijl hakken]

9
00:00:22,320 --> 00:00:23,880
♪ ♪

10
00:00:23,960 --> 00:00:25,560
[Verteller] Tot op de dag van vandaag is de
meest beruchte jacht van allemaal

11
00:00:25,640 --> 00:00:28,200
een kleine verwoest
religieuze gemeenschap

12
00:00:28,280 --> 00:00:29,960
in het koloniale Massachusetts.

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,920
[Martha McGill] Salem was een
gemeenschap die er al was

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,280
verscheurd door vijandigheid
naar iemands buren.

15
00:00:35,360 --> 00:00:37,800
♪ ♪

16
00:00:37,880 --> 00:00:41,760
[Verteller] De verschrikkingen beginnen
als kinderen bij de minister zijn

17
00:00:41,840 --> 00:00:45,120
huis gewelddadige aanvallen hebben, een
aandoening die lijkt

18
00:00:45,200 --> 00:00:47,720
door de duivel veroorzaakt worden.

19
00:00:47,800 --> 00:00:52,120
Het triggert een wilde, niet te stoppen
paniek die honderden zag

20
00:00:52,200 --> 00:00:56,800
door hen beschuldigd van hekserij
buren, vrienden en familie.

21
00:00:58,200 --> 00:01:01,400
[Martha McGill] Dit is geweldig
netwerk van heksen die allemaal werken

22
00:01:01,480 --> 00:01:03,000
samen door het hele gebied.

23
00:01:04,960 --> 00:01:06,800
[Marion Gibson] Ze weten het
het einde hiervan dat ze konden

24
00:01:06,880 --> 00:01:09,360
schuldig bevonden worden aan hekserij,
en ze zullen worden opgehangen.

25
00:01:09,440 --> 00:01:11,480
[menigte schreeuwt]

26
00:01:11,560 --> 00:01:13,600
[Alison Rowlands] Als je dat eenmaal hebt gedaan
die grens overschreden, jij

27
00:01:13,680 --> 00:01:18,120
iemand daadwerkelijk hebben geëxecuteerd,
het is heel moeilijk om te stoppen.

28
00:01:18,200 --> 00:01:20,640
[Kevin Waite] Het zou nooit kunnen gaan
terug naar hoe het was.

29
00:01:20,720 --> 00:01:22,920
Dit was een oorlogsgebied.

30
00:01:23,000 --> 00:01:27,880
[Verteller] Dit is het verhaal van
de Salem-heksenprocessen.

31
00:01:28,760 --> 00:01:31,640
[fluisteren]

32
00:01:37,640 --> 00:01:42,440
♪ ♪

33
00:01:42,520 --> 00:01:47,440
[Martha McGill] Salem is een
Puriteinse gemeenschap.

34
00:01:48,960 --> 00:01:52,360
-De puriteinen waren een afwijkende mening
tak van de Anglicaanse Kerk

35
00:01:52,440 --> 00:01:54,960
die Engeland ontvluchtte
het begin van de 17e eeuw.

36
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
-Ze waren bezorgd
dat ik in Engeland woon,

37
00:01:58,840 --> 00:02:02,200
de hiërarchie van de Kerk van
Engeland, de Anglicaanse Kerk,

38
00:02:02,280 --> 00:02:04,720
vertelde hen wat ze moesten doen,
zorgde ervoor dat ze dingen gingen geloven

39
00:02:04,800 --> 00:02:06,520
dat ze dat eigenlijk niet deden
wil geloven.

40
00:02:08,000 --> 00:02:11,200
Dus gaan ze naar Amerika
om hun eigen kerk te stichten

41
00:02:11,280 --> 00:02:12,960
en hun eigen doctrine bezitten.

42
00:02:15,080 --> 00:02:17,080
[Kevin Waite] Als de puritein
bevolking toegenomen

43
00:02:17,160 --> 00:02:19,640
de komende decennia zullen zij
meerdere kolonies gesticht

44
00:02:19,720 --> 00:02:22,440
in wat de zou worden
Ten noordoosten van de Verenigde Staten.

45
00:02:23,600 --> 00:02:26,680
Echt, de plaats van
Puriteinse invloed

46
00:02:26,760 --> 00:02:29,560
en de plaats van de
gemeentelijke kerk

47
00:02:29,640 --> 00:02:33,320
was in Massachusetts, was in
plaatsen als Boston en Salem.

48
00:02:35,840 --> 00:02:39,600
[Martha McGill] De gemeenschap
in Salem is een gemeenteloos

49
00:02:39,680 --> 00:02:43,240
gemeenschap, wat dat betekent
de mensen daar

50
00:02:43,320 --> 00:02:45,760
heb de overtuiging dat de
gemeente zelf zou moeten doen

51
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
kunnen vormgeven hoe
de kerk werkt.

52
00:02:51,440 --> 00:02:53,880
[Verteller] Puriteinen in Salem
Dorp heeft de macht

53
00:02:53,960 --> 00:02:58,000
om een nieuwe minister te kiezen
leiding geven aan hun gemeente.

54
00:02:59,320 --> 00:03:02,080
Zij nomineren de onlangs
gewijd Samuel Parris.

55
00:03:05,240 --> 00:03:07,880
[Kevin Waite]Samuel Parris
aangekomen in het dorp Salem

56
00:03:07,960 --> 00:03:10,120
in 1689.

57
00:03:11,120 --> 00:03:13,680
[Alison Rowlands] Hij is bijgekomen
Salem uit Barbados.

58
00:03:13,760 --> 00:03:17,720
Hij heeft een kleine carrière achter de rug
als koopman voor die tijd.

59
00:03:17,800 --> 00:03:19,800
Dat is hij eigenlijk niet
zeer succesvol.

60
00:03:21,440 --> 00:03:25,160
Hij komt naar New England om het te proberen
zijn geluk bij iets nieuws,

61
00:03:25,240 --> 00:03:27,480
hierin iets anders
nieuwe kolonie, dat is gewoon een soort

62
00:03:27,560 --> 00:03:29,840
van zichzelf op te bouwen
in de 17e eeuw.

63
00:03:31,280 --> 00:03:33,240
[Marion Gibson] Hij vaart als eerste
naar Boston, waar hij

64
00:03:33,320 --> 00:03:35,680
leeft voor een paar
jaar met zijn gezin,

65
00:03:35,760 --> 00:03:37,040
en dan naar Salem Village.

66
00:03:38,960 --> 00:03:41,080
[Alison Rowlands] Salem dorp
is een soort

67
00:03:41,160 --> 00:03:43,680
een aanhangsel bij Salem Town.

68
00:03:44,440 --> 00:03:47,400
Salem Town is het veel
welvarendere gemeenschap.

69
00:03:47,480 --> 00:03:49,200
[Kevin Waite] Salem Village was dat wel
lastig.

70
00:03:49,280 --> 00:03:51,720
Dit werd niet overwogen
een bestemming

71
00:03:52,840 --> 00:03:54,640
voor een ambitieus
minister zoals Parris.

72
00:03:56,120 --> 00:03:58,080
[Martha McGill] Hij komt binnen
de gemeenschap, en hij

73
00:03:58,160 --> 00:04:02,160
begint het meest uit te zeven
goddelijke mensen om hem heen

74
00:04:02,240 --> 00:04:05,160
om zich bij zijn soort aan te sluiten
bijzondere gemeente

75
00:04:05,240 --> 00:04:08,400
van bijzonder vrome dorpelingen.

76
00:04:10,720 --> 00:04:12,400
[Alison Rowlands] Ik denk van wel
een nogal verbitterd individu,

77
00:04:12,480 --> 00:04:15,600
en ik denk dat hij daar de neiging toe heeft
haal die frustratie eruit

78
00:04:15,680 --> 00:04:19,560
door heel, heel vriendelijk
van hartstochtelijke prediking.

79
00:04:20,600 --> 00:04:22,040
[Marion Gibson] Omdat hij een
nieuwe minister, dat is hij

80
00:04:22,120 --> 00:04:25,320
wil graag zijn plaats bewijzen
in het dorp en zijn nut

81
00:04:25,400 --> 00:04:26,800
aan de lokale gemeenschap.

82
00:04:32,480 --> 00:04:34,920
[Verteller] Parris heeft toezicht gehouden
de kerk in Salem

83
00:04:35,000 --> 00:04:36,600
twee moeilijke jaren.

84
00:04:37,880 --> 00:04:40,320
Wanneer dit zeer
religieuze gemeenschap

85
00:04:40,400 --> 00:04:45,920
wordt in verwarring gebracht, jong
meisjes in nabijgelegen dorpen

86
00:04:46,000 --> 00:04:48,440
hebben geëxperimenteerd
met magie.

87
00:04:49,800 --> 00:04:51,040
[Martha McGill] Dat waren ze geweest
iets bekends doen

88
00:04:51,120 --> 00:04:53,040
als het ei en het glas.

89
00:04:53,920 --> 00:04:56,400
Het idee was dat jij
zou een ei nemen,

90
00:04:56,480 --> 00:04:58,600
en je zou dan druppelen
het wit van het ei

91
00:04:58,680 --> 00:05:02,200
in een kom met water en
kijk naar de vormen die het maakt.

92
00:05:04,320 --> 00:05:07,920
Je vroeg God om te geven
je enig inzicht in wat

93
00:05:08,000 --> 00:05:09,400
vorm die uw toekomst zou aannemen.

94
00:05:10,480 --> 00:05:12,280
[Alison Rowlands] Wat begint
af als spelen met

95
00:05:12,360 --> 00:05:15,360
waarzeggerij
wordt sinister.

96
00:05:16,680 --> 00:05:20,840
Wat ze in het water zagen
had de vorm van een kist.

97
00:05:22,120 --> 00:05:23,960
Ze beginnen zich erg zorgen te maken.

98
00:05:25,080 --> 00:05:26,760
[Marion Gibson] Dit soort
waarzeggerij werd beschouwd

99
00:05:26,840 --> 00:05:28,000
als demonisch.

100
00:05:29,800 --> 00:05:32,520
[Verteller] Dat is onmogelijk
Weet of Samuel Parris's is

101
00:05:32,600 --> 00:05:35,200
dochter, Betty, en
nichtje Abigaïl

102
00:05:35,280 --> 00:05:37,280
nam deel aan deze rituelen.

103
00:05:37,360 --> 00:05:40,840
Maar iets vreselijks
gebeurt kort daarna.

104
00:05:42,640 --> 00:05:45,640
[Martha McGill] Betty Parris
begint vreemde symptomen te vertonen

105
00:05:45,720 --> 00:05:46,560
van ellende.

106
00:05:47,600 --> 00:05:50,160
Dit verspreidt zich vervolgens naar Abigail.

107
00:05:52,080 --> 00:05:54,320
[Marion Gibson] Ze beginnen
zeggend dat hun spieren pijn doen,

108
00:05:54,400 --> 00:05:56,280
en ze beginnen te schreeuwen.

109
00:05:59,720 --> 00:06:01,200
Je kunt je voorstellen hoe
verontrustend dat zou zijn

110
00:06:01,280 --> 00:06:02,760
zijn geweest voor hun gezin.

111
00:06:03,280 --> 00:06:05,760
[schreeuwen]

112
00:06:05,840 --> 00:06:08,680
[Martha McGill] Deze onrust
komt van binnenuit

113
00:06:08,760 --> 00:06:09,840
huis van de minister.

114
00:06:11,200 --> 00:06:12,640
[Alison Rowlands] De eerwaarde
Samuël Parris

115
00:06:12,720 --> 00:06:14,280
roept de dokter erbij.

116
00:06:14,760 --> 00:06:17,000
Hij zegt: het is bovennatuurlijk.

117
00:06:18,200 --> 00:06:20,720
Ik kan het niet genezen, dus het is zo
moet hekserij zijn.

118
00:06:22,640 --> 00:06:25,160
[Marion Gibson] De mensen van
Salem, ze zijn erg religieus.

119
00:06:25,240 --> 00:06:26,600
Ze geloven in God.

120
00:06:26,680 --> 00:06:29,200
Maar dat betekent zij
geloof ook in de duivel.

121
00:06:29,280 --> 00:06:31,880
Ze zijn een beetje op de
let op hekserij.

122
00:06:33,320 --> 00:06:36,400
[Martha McGill] Dat was zo
zeker genoeg gevallen geweest

123
00:06:36,480 --> 00:06:37,560
in Europa betrokken

124
00:06:37,640 --> 00:06:38,520
wat bekend stond als betovering.

125
00:06:40,720 --> 00:06:43,200
Wat gebeurde er
aan Betty en Abigail

126
00:06:43,280 --> 00:06:46,240
leek dit te volgen
erkend model.

127
00:06:47,840 --> 00:06:49,440
Er was een
een precedent geschapen

128
00:06:49,520 --> 00:06:50,960
omdat je heksen hiervan de schuld geeft.

129
00:06:57,560 --> 00:06:59,560
[Alison Rowlands] Toen de
gemeenschap heeft

130
00:06:59,640 --> 00:07:00,880
besloten te accepteren
het idee

131
00:07:00,960 --> 00:07:03,480
dat deze meisjes zijn
aangevallen door heksen,

132
00:07:03,560 --> 00:07:05,640
de volgende fase in de
proces zegt dan:

133
00:07:05,720 --> 00:07:07,680
wie is het wie is
doe je dit aan?

134
00:07:07,760 --> 00:07:08,920
Wie treft jou?

135
00:07:10,840 --> 00:07:13,080
[Martha McGill] De namen die
kom op, het zijn er twee

136
00:07:13,160 --> 00:07:14,280
vrouwen van
middelbare leeftijd

137
00:07:14,360 --> 00:07:18,840
die binnenin niet populair waren
hun gemeenschap,

138
00:07:18,920 --> 00:07:20,640
Sarah Good en Sarah Osborne.

139
00:07:23,440 --> 00:07:25,720
De ander heet wij
hebben is Tituba.

140
00:07:26,880 --> 00:07:32,400
Tituba was een bediende in
het huis van Samuel Parijs.

141
00:07:34,400 --> 00:07:35,760
[Marion Gibson] Ik denk haar
naam was waarschijnlijk oorspronkelijk

142
00:07:35,840 --> 00:07:37,440
zoiets als Tata Bay.

143
00:07:37,520 --> 00:07:41,640
Ze komt uit een groep
het Zuid-Amerikaanse vasteland

144
00:07:41,720 --> 00:07:42,520
genaamd de Tetebetana.

145
00:07:44,800 --> 00:07:47,240
-Er was dat etnische
verschil vergeleken

146
00:07:47,320 --> 00:07:49,000
voor de mensen om haar heen.

147
00:07:49,080 --> 00:07:50,520
En het is een soort van
dat klassieke idee

148
00:07:50,600 --> 00:07:53,400
ervan uit te gaan dat mensen
die anders zijn

149
00:07:53,480 --> 00:07:55,480
is waarschijnlijker
in competitie met de dingen

150
00:07:55,560 --> 00:07:58,160
die als kwaadaardig worden beschouwd
en onbekend voor je.

151
00:07:59,320 --> 00:08:00,560
[Marion Gibson] Abigail en
Betty zou het misschien wel hebben aangedurfd

152
00:08:00,640 --> 00:08:04,200
Tituba ook omdat die van Betty is
vader Samuel mag

153
00:08:04,280 --> 00:08:06,200
zijn kritisch geweest
van een gekleurde vrouw

154
00:08:06,280 --> 00:08:08,280
die in zijn gemeenschap woonde.

155
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
Ik kan me hem voorstellen
Tituba pesten.

156
00:08:11,160 --> 00:08:13,480
Ik kan me voorstellen dat hij praat
kritisch over haar,

157
00:08:13,560 --> 00:08:15,600
misschien dacht ze dat ze dat niet was
een goed genoeg christen.

158
00:08:17,000 --> 00:08:18,520
Het is dus echt nee
verrassing voor Samuël

159
00:08:18,600 --> 00:08:21,520
als Abigail en Betty beginnen
wijzend met de vinger naar Tituba

160
00:08:21,600 --> 00:08:23,040
en zeggen dat ze een heks is.

161
00:08:23,120 --> 00:08:26,400
♪ ♪

162
00:08:26,480 --> 00:08:29,480
De aandoening begint zich te verspreiden
van Abigail en Betty

163
00:08:30,560 --> 00:08:31,720
aan hun vrienden,
de familie Putnam.

164
00:08:32,800 --> 00:08:34,840
Ze beginnen te exposeren
dezelfde symptomen.

165
00:08:34,920 --> 00:08:36,560
Ze beginnen te schreeuwen
in de nacht.

166
00:08:36,640 --> 00:08:37,880
Ze beginnen te stuiptrekken.

167
00:08:39,080 --> 00:08:41,720
Ze beginnen met het vingertje te wijzen
en zeggen dat zij ook

168
00:08:41,800 --> 00:08:43,280
zijn betoverd door het volk
dat

169
00:08:44,280 --> 00:08:45,680
Abigail en Betty wel
verdacht.

170
00:08:45,760 --> 00:08:51,000
♪ ♪

171
00:08:51,080 --> 00:08:54,880
[Verteller] Eerste maart,
1692, de verdachte

172
00:08:54,960 --> 00:08:57,480
worden naar voren gesleept
van magistraten.

173
00:08:57,560 --> 00:09:01,200
Er is eerder een bekentenis nodig
ze worden voor de rechter gestuurd.

174
00:09:01,280 --> 00:09:04,000
Voor alle vrouwen is dat zo
een angstaanjagende beproeving,

175
00:09:05,800 --> 00:09:10,440
vooral Tituba, de vrouw van
inheems of Afrikaans erfgoed.

176
00:09:11,440 --> 00:09:12,920
[Martha McGill] Tituba
begint door

177
00:09:13,000 --> 00:09:16,720
ontkende dat ze dat deed
helemaal niets.

178
00:09:16,800 --> 00:09:19,880
[Marion Gibson] Ze staat vooraan
van deze machtige blanke mannen.

179
00:09:19,960 --> 00:09:22,240
Ze is waarschijnlijk gewond,
en dat is ze zeker geweest

180
00:09:22,320 --> 00:09:24,160
tot slaaf gemaakt door machtige blanke mannen.

181
00:09:25,200 --> 00:09:28,400
Dit is erg pesten
machtsrelatie

182
00:09:28,480 --> 00:09:30,120
dat ze in deze kamer is.

183
00:09:31,120 --> 00:09:33,880
[Martha McGill] Deze vrouwen
zochten naar manieren

184
00:09:33,960 --> 00:09:36,360
om zichzelf te proberen te redden.

185
00:09:36,440 --> 00:09:39,240
Daarom zouden ze dat kunnen doen
kom de dingen zeggen

186
00:09:39,320 --> 00:09:44,480
dat mensen wilden horen,
bekennen van denkbeeldige misdaden.

187
00:09:44,880 --> 00:09:49,680
♪ ♪

188
00:09:49,760 --> 00:09:51,480
[Marion Gibson] Uiteindelijk,
tijdens haar ondervraging,

189
00:09:51,560 --> 00:09:55,560
Tituba begint te zeggen: ik
de kinderen pijn gedaan.

190
00:09:55,640 --> 00:09:58,920
Ze zei: de duivel kwam naar mij toe,
en de duivel bleef tegen mij zeggen:

191
00:09:59,000 --> 00:10:00,440
Je moet de kinderen pijn doen.

192
00:10:00,520 --> 00:10:01,920
Je moet de kinderen pijn doen.

193
00:10:03,760 --> 00:10:05,480
Hij bedreigde mij, zei ze.

194
00:10:05,560 --> 00:10:06,440
Hij zei dat hij mij zou vermoorden.

195
00:10:06,520 --> 00:10:07,560
Hij zou mij aan stukken scheuren.

196
00:10:07,640 --> 00:10:09,480
Hij zou mijn hoofd eraf hakken.

197
00:10:09,560 --> 00:10:12,080
[Verteller] Met die van Tituba
bekentenis veiliggesteld,

198
00:10:12,160 --> 00:10:15,680
vroegen de magistraten zich ook af
de andere twee beschuldigde vrouwen

199
00:10:15,760 --> 00:10:19,880
van heksen zijn, Sarah
Goed en Sarah Osborne.

200
00:10:22,240 --> 00:10:25,200
[Marion Gibson] Als onderdeel hiervan
vragend: Sarah Good is jong

201
00:10:25,280 --> 00:10:27,600
dochter, Dorothy, werd gevraagd
over de vraag of haar moeder

202
00:10:27,680 --> 00:10:29,000
was in feite een heks.

203
00:10:30,320 --> 00:10:31,280
Ze was nog maar vier.

204
00:10:31,360 --> 00:10:33,040
Wat werd er van haar verwacht?

205
00:10:34,160 --> 00:10:36,080
En natuurlijk zegt ze:
Ja, mijn moeder is een heks.

206
00:10:36,160 --> 00:10:38,520
En ze geeft toe
hekserij zelf,

207
00:10:38,600 --> 00:10:40,080
wat bijzonder schokkend is.

208
00:10:40,160 --> 00:10:46,040
♪ ♪

209
00:10:49,040 --> 00:10:51,120
De mensen van Salem
stuur de verdachten weg

210
00:10:51,200 --> 00:10:55,560
naar Boston, de hoofdstad van
de kolonie Massachusetts,

211
00:10:56,120 --> 00:10:57,400
proces afwachten.

212
00:10:57,480 --> 00:11:00,040
Ze worden in ketenen gehouden.

213
00:11:00,120 --> 00:11:01,200
Er zijn vrouwen.

214
00:11:01,280 --> 00:11:03,800
Er zijn enkele kinderen,
zoals Dorothy Goed.

215
00:11:03,880 --> 00:11:06,240
Er zijn mensen die dat wel zijn
absoluut wanhopig.

216
00:11:08,120 --> 00:11:11,040
[Verteller] Hoewel de verdachte
vrouwen zijn gevangengezet,

217
00:11:11,120 --> 00:11:14,600
het zal vele maanden duren
totdat er een rechtszaak kan plaatsvinden.

218
00:11:15,600 --> 00:11:16,880
[Marion Gibson] De kolonie van
Massachusetts, dat is het

219
00:11:16,960 --> 00:11:20,680
bestuurd onder een charter
van de Britse regering.

220
00:11:20,760 --> 00:11:22,320
En het charter is verlopen.

221
00:11:24,040 --> 00:11:26,920
De gouverneur en veel van de
leidende mannen van de kolonie

222
00:11:27,000 --> 00:11:29,320
zijn naar Engeland vertrokken
om een nieuw charter veilig te stellen

223
00:11:29,400 --> 00:11:31,800
om er zeker van te zijn dat het
juridische processen kunnen dat wel

224
00:11:31,880 --> 00:11:33,000
blijven functioneren.

225
00:11:33,080 --> 00:11:35,880
♪ ♪

226
00:11:37,280 --> 00:11:38,360
[Alison Rowlands] Hoewel de
De stadsmagistraten van Salem

227
00:11:38,440 --> 00:11:40,800
kan verdachten ondervragen,
dat kunnen ze niet echt

228
00:11:40,880 --> 00:11:44,720
start eventuele proeven tot de
gouverneur arriveert uit Engeland.

229
00:11:46,400 --> 00:11:49,440
Het geeft meer ruimte en tijd
zodat de ellende zich kan verspreiden

230
00:11:49,520 --> 00:11:51,360
en de zorgen van de
gemeenschap om te groeien.

231
00:11:52,920 --> 00:11:54,080
[Martha McGill] Gedurende die tijd
tijd,

232
00:11:54,160 --> 00:11:56,440
vragen blijven bestaan
vroeg.

233
00:11:56,520 --> 00:11:59,520
Nog veel andere namen
begin genoemd te worden.

234
00:12:01,000 --> 00:12:03,040
En deze vrouwen die zitten
rond in deze gevangeniscellen

235
00:12:03,120 --> 00:12:05,160
toevallig blijven herinneren
andere mensen die

236
00:12:05,240 --> 00:12:06,360
betrokken zou kunnen zijn geweest.

237
00:12:07,400 --> 00:12:08,760
De zaken beginnen in een spiraal terecht te komen.

238
00:12:08,840 --> 00:12:12,520
♪ ♪

239
00:12:16,080 --> 00:12:17,920
[Verteller] Maanden gaan voorbij.

240
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
De mensen van het dorp Salem
steeds meer overtuigd raken

241
00:12:21,080 --> 00:12:23,480
dat heksen onder hen lopen.

242
00:12:24,160 --> 00:12:26,400
[Marion Gibson] Verder
beschuldigingen komen van de

243
00:12:26,480 --> 00:12:28,280
zogenaamd getroffen meisjes.

244
00:12:30,000 --> 00:12:31,480
[Martha McGill]Samuel Powers
over preekt

245
00:12:31,560 --> 00:12:33,760
hekserij
aan de gemeente.

246
00:12:33,840 --> 00:12:36,560
En de besmetting lijkt
doorgaan.

247
00:12:36,640 --> 00:12:39,080
Er zijn verhalen over meer
meisjes krijgen er last van.

248
00:12:40,600 --> 00:12:43,200
[Marion Gibson] De verdachten
blijven ook ondervraagd worden.

249
00:12:43,280 --> 00:12:45,920
En ze blijven vertellen
verhalen over hekserij

250
00:12:46,000 --> 00:12:47,760
dat ze hebben
zogenaamd gepleegd.

251
00:12:49,000 --> 00:12:52,760
Ze benoemen nieuwe verdachten
terug in het dorp Salem,

252
00:12:52,840 --> 00:12:54,360
mensen als Bridget Bishop.

253
00:12:54,440 --> 00:12:56,800
En dan zijn deze mensen dat ook
ook meegenomen voor verhoor.

254
00:12:57,200 --> 00:13:02,000
♪ ♪

255
00:13:02,080 --> 00:13:04,240
[Alison Rowlands] Het meeste nieuws is
mondeling verspreid.

256
00:13:05,400 --> 00:13:07,480
Mensen communiceerden
op de marktplaats

257
00:13:07,560 --> 00:13:08,680
toen ze handelden.

258
00:13:08,760 --> 00:13:10,840
♪ ♪

259
00:13:10,920 --> 00:13:13,640
[Marion Gibson] Ongeveer 75% van
degenen die beschuldigd worden

260
00:13:13,720 --> 00:13:15,520
zijn vrouwelijk.

261
00:13:16,240 --> 00:13:18,720
En dat komt omdat vrouwen
worden als bijzonder gezien

262
00:13:18,800 --> 00:13:20,600
vatbaar om heksen te worden.

263
00:13:20,680 --> 00:13:23,080
Ze worden gezien als
poorten van de duivel.

264
00:13:25,120 --> 00:13:27,080
Ze worden gezien als mensen
wie er ten prooi zou kunnen vallen

265
00:13:27,160 --> 00:13:29,480
voor dit soort demonische leugens.

266
00:13:29,560 --> 00:13:32,360
♪ ♪

267
00:13:32,440 --> 00:13:35,720
Samuel Powers vroeg het ook
vorige minister van Salem,

268
00:13:35,800 --> 00:13:39,480
Diodat Lawson, komt nog
en bezoek en kijk wat

269
00:13:39,560 --> 00:13:41,320
hij denkt aan de situatie.

270
00:13:43,520 --> 00:13:45,240
[Alison Rowlands] En dan hij
gaat naar het huishouden van Powers.

271
00:13:45,320 --> 00:13:48,120
En hij ziet Betty Powers
in een van haar aanvallen.

272
00:13:49,720 --> 00:13:51,720
[Marion Gibson] Ze is aan het rennen
schreeuwend door de kamer.

273
00:13:54,040 --> 00:13:56,760
Ze probeert eruit te klimmen
van het raam en vlieg.

274
00:13:58,240 --> 00:14:00,440
[Alison Rowlands] En hij schrijft
een verslag van wat hij zag

275
00:14:00,520 --> 00:14:03,040
en wat hij daarbij heeft meegemaakt
hij was in Salem Village.

276
00:14:05,200 --> 00:14:08,440
Als minister en vertrouwd
lid van de samenleving,

277
00:14:08,520 --> 00:14:12,320
Lawsons levendige verslag voegt eraan toe
geloofwaardigheid van de heksenjacht.

278
00:14:13,360 --> 00:14:16,760
[Kevin Waite] De eerste verdachte
heksen waren de buitenstaanders.

279
00:14:16,840 --> 00:14:18,680
Dat waren zij
zou je kunnen overwegen

280
00:14:18,760 --> 00:14:21,640
de gebruikelijke verdachten
bij hekserij.

281
00:14:23,160 --> 00:14:26,240
Maar naarmate de beschuldigingen toenemen,
steeds prominentere mensen

282
00:14:26,320 --> 00:14:29,360
zijn daadwerkelijk getekend
in dit net.

283
00:14:29,440 --> 00:14:31,160
[Martha McGill] De soorten
mensen die dat niet zouden doen

284
00:14:32,480 --> 00:14:34,400
verwachten te geven
zichzelf tot de duivel.

285
00:14:35,440 --> 00:14:36,760
[Marion Gibson] Dat is niet het geval
mensen die gezien zouden kunnen worden

286
00:14:36,840 --> 00:14:40,400
buitenstaanders of zondebokken
zoals de Native American

287
00:14:40,480 --> 00:14:42,840
Tituba of de
dakloze Sarah Goed.

288
00:14:44,440 --> 00:14:48,040
Deze zijn eersteklas, rechtopstaand
leden van Samuel Powers

289
00:14:48,120 --> 00:14:50,640
gemeente, mensen
zoals Rebecca Verpleegster,

290
00:14:50,720 --> 00:14:52,960
van wie is hij lid geweest
haar hele leven de kerk

291
00:14:53,040 --> 00:14:57,440
en wordt door haar buren gezien als
een vroom en goed mens zijn.

292
00:14:57,520 --> 00:15:00,480
[Alison Rowlands] Ze is een
pijler van de goddelijke gemeenschap.

293
00:15:00,560 --> 00:15:03,720
Je zou verwachten dat ze dat wel zou zijn
beschermd tegen beschuldigingen.

294
00:15:04,880 --> 00:15:06,120
Maar toch is ze dat wel
genoemd als heks.

295
00:15:07,360 --> 00:15:10,000
Naarmate de beschuldigingen zich verspreidden,
ze graven dieper en dieper

296
00:15:10,080 --> 00:15:11,920
in de gemeenschap van Salem.

297
00:15:15,960 --> 00:15:18,800
We moeten vanaf beginnen
het belangrijke feit

298
00:15:18,880 --> 00:15:23,240
waar iedereen in geloofde
het bestaan van heksen.

299
00:15:23,320 --> 00:15:25,880
En dus als deze geruchten
begin met verspreiden,

300
00:15:25,960 --> 00:15:27,680
er heerst een gevoel van crisis.

301
00:15:29,200 --> 00:15:32,400
Er is een gevoel dat Satan dat wel is
feitelijk met succes gevoerd

302
00:15:32,480 --> 00:15:34,720
deze oorlog tegen hun gemeenschap.

303
00:15:37,240 --> 00:15:38,440
[Martha McGill] Salem was een
gemeenschap

304
00:15:38,520 --> 00:15:41,800
dat was al
verscheurd door verdeeldheid.

305
00:15:41,880 --> 00:15:42,960
[Alison Rowlands] Dat heb je
de spanning

306
00:15:43,040 --> 00:15:47,400
tussen Salem
Dorp en Salem-stad.

307
00:15:49,080 --> 00:15:52,080
Salem Village is meer
achteruit kijken,

308
00:15:52,160 --> 00:15:54,400
veel armer dan Salem Town.

309
00:15:55,920 --> 00:15:57,760
[Marion Gibson] Salem Town wel
rijker.

310
00:15:57,840 --> 00:15:59,320
Het is chiquer.

311
00:15:59,400 --> 00:16:03,880
Het wordt steeds interessanter
in de verfijningen van de samenleving,

312
00:16:03,960 --> 00:16:05,680
het soort dingen dat puriteinen doen
afkeuren

313
00:16:05,760 --> 00:16:08,320
van zeer sterk
inderdaad.

314
00:16:08,400 --> 00:16:09,920
[Alison Rowlands] En dan
je hebt Parijs.

315
00:16:10,000 --> 00:16:13,200
In plaats van dingen glad te strijken
voorbij en de boel kalmeren,

316
00:16:13,280 --> 00:16:17,640
hij intensiveert echt de
fracties en de wrok.

317
00:16:19,160 --> 00:16:20,440
En ik denk dat het feit dat de
ellende van de kinderen

318
00:16:20,520 --> 00:16:22,000
beginnen in zijn huishouden
suggereert dat hij dat heel erg is

319
00:16:22,080 --> 00:16:24,040
in het midden van een
veel van deze zorgen.

320
00:16:26,000 --> 00:16:28,320
[Marion Gibson] Binnen Salem
Dorp, er is verdeeldheid

321
00:16:28,400 --> 00:16:30,640
tussen twee van de
vooraanstaande families.

322
00:16:30,720 --> 00:16:33,240
En dat zijn de
Putnams en de Portiers.

323
00:16:35,560 --> 00:16:39,840
[Alison Rowlands] De portier
huishoudens en hun bondgenoten

324
00:16:39,920 --> 00:16:44,240
waren veel politieker
verbonden met Salem Town,

325
00:16:44,320 --> 00:16:46,840
terwijl de Putnams
zijn naar binnen gericht,

326
00:16:46,920 --> 00:16:49,880
veel meer verbonden met Parijs
de minister van Salem Village,

327
00:16:49,960 --> 00:16:51,920
veel ouderwetser
in hun nadruk

328
00:16:52,000 --> 00:16:54,120
over puriteinse godsvrucht.

329
00:16:55,760 --> 00:17:00,440
De beschuldigde heksen hadden de neiging daartoe
afkomstig zijn van het Porter-netwerk,

330
00:17:01,600 --> 00:17:04,760
terwijl de getroffenen de neiging hadden
veel nauwer met elkaar verbonden zijn

331
00:17:04,840 --> 00:17:07,280
aan de Parijse Putnam-factie.

332
00:17:09,160 --> 00:17:11,360
-De dorpelingen wel
elkaar aanzetten.

333
00:17:11,440 --> 00:17:14,360
Maar buiten het dorp, daar
zijn nog ergere bedreigingen.

334
00:17:14,440 --> 00:17:16,440
Er zijn inheemse
Amerikaanse volkeren

335
00:17:17,800 --> 00:17:19,760
die de dorpelingen hebben meegenomen
hun land, in wezen,

336
00:17:19,840 --> 00:17:21,920
en ze hebben ze onteigend.

337
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Er is ook hongersnood,
omdat ze het niet weten

338
00:17:24,840 --> 00:17:26,120
welk soort gewassen je moet verbouwen.

339
00:17:26,200 --> 00:17:27,600
De Indianen zijn dat niet
ze niet meer helpen,

340
00:17:28,240 --> 00:17:29,280
natuurlijk genoeg.

341
00:17:29,360 --> 00:17:30,840
Er is ziekte.

342
00:17:30,920 --> 00:17:33,520
Er zijn oorlogen
het noorden in Maine.

343
00:17:33,600 --> 00:17:36,520
En sommige mensen die dat wel zijn
het doen van de beschuldiging in Salem

344
00:17:36,600 --> 00:17:40,400
Dorp waarschijnlijk
vluchtelingen uit de oorlog.

345
00:17:40,480 --> 00:17:43,440
We hebben te maken met mensen
die echt getraumatiseerd zijn.

346
00:17:43,840 --> 00:17:50,320
♪ ♪

347
00:17:50,400 --> 00:17:54,560
-Al deze factoren zijn dan
voeden in de divisie

348
00:17:54,640 --> 00:18:00,320
bij Salem en bestendigen
deze sfeer van wantrouwen,

349
00:18:01,520 --> 00:18:02,640
mogelijk van vijandigheid
naar iemands buren.

350
00:18:04,280 --> 00:18:06,200
Tussen januari
en mei, we eindigen

351
00:18:06,280 --> 00:18:10,640
waarvan 81 mensen worden beschuldigd
hekserij, waarvan 49

352
00:18:10,720 --> 00:18:11,600
zijn gevangengezet.

353
00:18:11,680 --> 00:18:14,360
♪ ♪

354
00:18:14,440 --> 00:18:18,480
-Dit ontwikkelt zich tot een
enorme sociale, culturele,

355
00:18:19,120 --> 00:18:20,080
politieke crisis.

356
00:18:21,880 --> 00:18:24,960
[Verteller] Enkele maanden later
de eerste beschuldigingen,

357
00:18:25,040 --> 00:18:28,120
Gouverneur Phipps arriveert
met het nieuwe Massachusetts

358
00:18:28,680 --> 00:18:30,200
charter in handen.

359
00:18:30,280 --> 00:18:33,440
Hij heeft nu de macht
om de rechtbanken te openen.

360
00:18:33,520 --> 00:18:37,280
En dat zal de verdachte ook doen
gerechtigheid en vrijheid vinden

361
00:18:37,360 --> 00:18:41,600
of een brute dood.

362
00:18:42,000 --> 00:18:45,840
♪ ♪

363
00:18:47,920 --> 00:18:49,400
[Marion Gibson] Toen de
gouverneur komt terug van

364
00:18:49,480 --> 00:18:51,240
Engeland met het nieuwe charter, hij
heeft een aantal dringende zaken

365
00:18:51,320 --> 00:18:52,640
om mee om te gaan.

366
00:18:53,360 --> 00:18:55,800
Er zijn Native Americans
oorlogen in het noorden.

367
00:18:55,880 --> 00:18:58,000
Er zijn oorlogen tussen de
Engels en Frans.

368
00:18:58,080 --> 00:19:00,960
En hij moet naar binnen
persoon om in te grijpen.

369
00:19:02,360 --> 00:19:05,680
Hij is dus niet aanwezig in de
kolonie Massachusetts

370
00:19:05,760 --> 00:19:08,280
al geruime tijd
na zijn aankomst.

371
00:19:09,960 --> 00:19:13,200
Hij wordt er echter over geïnformeerd
de mensen die op hun proces wachten

372
00:19:13,280 --> 00:19:15,880
wegens hekserij in de gevangenis van Boston.

373
00:19:15,960 --> 00:19:19,000
En op 27 mei, hij
richt een speciale rechtbank op

374
00:19:19,080 --> 00:19:21,880
om met hen af te rekenen, een rechtbank
van onze eigen termina, die

375
00:19:21,960 --> 00:19:24,640
betekent horen en bepalen.

376
00:19:24,720 --> 00:19:27,720
[Alison Rowlands] Dat is het ook
eigenlijk een oud-Engelse methode

377
00:19:27,800 --> 00:19:29,560
voor het omgaan met
een juridische noodsituatie.

378
00:19:29,640 --> 00:19:30,920
Het is een beetje een uitdaging
in de Middeleeuwen

379
00:19:31,000 --> 00:19:32,840
voor zaken als
volksopstand,

380
00:19:32,920 --> 00:19:36,480
als je plotseling een
echt ongebruikelijk aantal proeven

381
00:19:36,560 --> 00:19:37,720
waar je doorheen moet.

382
00:19:37,800 --> 00:19:41,040
♪ ♪

383
00:19:42,000 --> 00:19:43,520
[Marion Gibson] De beproevingen zijn
gehouden in het ontmoetingshuis,

384
00:19:43,600 --> 00:19:46,080
dus in wezen de
eigen kerk van de gemeenschap.

385
00:19:48,160 --> 00:19:49,160
Het is een bomvolle zaal.

386
00:19:49,240 --> 00:19:50,120
Het is een warme kamer.

387
00:19:50,200 --> 00:19:52,560
Het is een luidruchtige kamer.
Het is druk.

388
00:19:52,640 --> 00:19:54,800
Het moet gevoeld hebben
ongelooflijk intimiderend.

389
00:19:56,040 --> 00:19:57,520
[Kevin Waite] Dit is een
spektakel dat

390
00:19:57,600 --> 00:19:58,800
veel dorpelingen, van wie sommigen

391
00:19:58,880 --> 00:20:02,440
worden beschuldigd, zijn
komen kijken.

392
00:20:04,200 --> 00:20:06,360
[Marion Gibson] Gouverneur Phipps
zal de rechtbank niet zelf leiden.

393
00:20:06,440 --> 00:20:07,840
Hij zal niet de rechter zijn.

394
00:20:09,160 --> 00:20:12,040
Hij vraagt aan zijn vrienden:
de intellectuelen,

395
00:20:12,120 --> 00:20:15,400
de belangrijke mannen in de
gemeenschap, om hem te helpen.

396
00:20:16,400 --> 00:20:18,800
[Alison Rowlands] Die is er ook
veel potentieel voor de

397
00:20:18,880 --> 00:20:21,400
rechter om dingen in de koers te sturen
manier die hij wil.

398
00:20:21,480 --> 00:20:25,640
♪ ♪

399
00:20:25,720 --> 00:20:29,120
[Verteller] Als de rechtbank
komt bijeen in de stad Salem,

400
00:20:29,200 --> 00:20:31,840
de beschuldigde heksen
worden uit de gevangenis geleid,

401
00:20:31,920 --> 00:20:34,400
wanhopig hopend
zij zullen genade vinden.

402
00:20:36,160 --> 00:20:37,280
[Marion Gibson] De verdachte
mensen moeten

403
00:20:37,360 --> 00:20:39,400
zichzelf verdedigen. Zij
heb geen advocaten.

404
00:20:40,640 --> 00:20:41,920
[Alison Rowlands] Dat zouden ze wel doen
waren afhankelijk van hun

405
00:20:42,000 --> 00:20:44,560
eigen woorden, hun eigen ontkenningen.

406
00:20:44,640 --> 00:20:48,800
♪ ♪

407
00:20:48,880 --> 00:20:52,760
Je snapt dit heel erg
dramatische, bijzondere situatie

408
00:20:52,840 --> 00:20:55,560
waar de getroffen meisjes,
inclusief Betty Parris

409
00:20:56,960 --> 00:20:58,120
en Abigail Williams, zijn
de rechtszaal binnengebracht

410
00:20:58,200 --> 00:21:00,720
♪ ♪

411
00:21:00,800 --> 00:21:03,440
[Martha McGill] Misschien wel
kronkelen of jammeren of brabbelen.

412
00:21:05,600 --> 00:21:06,520
[Marion Gibson] Eigenlijk wel
gooi past

413
00:21:06,600 --> 00:21:07,720
voor de rechtbank.

414
00:21:07,800 --> 00:21:09,240
Ze uiten nieuwe beschuldigingen.

415
00:21:09,320 --> 00:21:11,280
Ze zeggen dingen als:
ze valt mij aan.

416
00:21:11,360 --> 00:21:12,560
Ze schreeuwt tegen mij.

417
00:21:12,640 --> 00:21:13,600
Ze slaat mij.

418
00:21:15,640 --> 00:21:18,880
[Alison Rowlands] Als de
beschuldigde heks in de beklaagdenbank

419
00:21:18,960 --> 00:21:24,000
steekt een arm op, de getroffene
individuen zouden daarop reageren.

420
00:21:25,560 --> 00:21:29,240
Het is nogal moeilijk voor ons om dat te doen
Stel je voor hoe sensationeel dat is

421
00:21:29,320 --> 00:21:32,640
zou zijn geweest en hoe
veel hun prestatie-soort

422
00:21:32,720 --> 00:21:36,920
van overtuigt mensen ervan dat ze dat wel zijn
aangevallen worden door heksen.

423
00:21:38,360 --> 00:21:39,440
[Marion Gibson] De verdachten
moet bang zijn geweest.

424
00:21:39,520 --> 00:21:41,120
Dat moeten ze geweest zijn
vreselijk van streek

425
00:21:41,200 --> 00:21:42,840
door deze publieke vernedering.

426
00:21:42,920 --> 00:21:46,240
Het moet een afschuwelijke geweest zijn,
traumatische ervaring voor hen.

427
00:21:47,680 --> 00:21:49,880
Aan het eind weten ze het
dat ze geoordeeld konden worden

428
00:21:49,960 --> 00:21:53,520
schuldig aan hekserij, en
dat ze zullen worden opgehangen.

429
00:21:53,600 --> 00:21:55,120
[Martha McGill] Jouw opties
als het om verdedigen ging

430
00:21:55,200 --> 00:21:57,880
jezelf tegen hekserij
kosten waren vrij beperkt.

431
00:21:59,120 --> 00:22:04,520
Maar er was een idee dat die
die de misdaad bekende

432
00:22:04,600 --> 00:22:06,920
had er in ieder geval iets van laten zien
een soort berouw,

433
00:22:07,000 --> 00:22:08,920
een soort spijt.

434
00:22:10,480 --> 00:22:11,560
[Marion Gibson] Als jij
bekende dat je je verloren hebt
reputatie.

435
00:22:11,640 --> 00:22:13,680
Je had het niet alleen verteld
een leugen voor God,

436
00:22:13,760 --> 00:22:15,160
maar allemaal van jou
buren zouden dat dan doen

437
00:22:15,240 --> 00:22:16,800
oordeel dat je een heks bent.

438
00:22:16,880 --> 00:22:18,440
Je zou permanent besmet zijn.

439
00:22:19,480 --> 00:22:22,880
Maar ook de mensen die
bekennen zal gespaard blijven.

440
00:22:22,960 --> 00:22:26,440
Ze zullen schuldig bevonden worden,
maar ze zullen niet worden geëxecuteerd.

441
00:22:28,520 --> 00:22:31,360
En het is natuurlijk enorm
aanleiding tot bekentenis.

442
00:22:31,440 --> 00:22:34,120
De rechters lijken dat niet te doen
heb die gesignaleerd.

443
00:22:34,200 --> 00:22:38,440
Maar het is echt iets
zorgt ervoor dat de beproevingen vlam vatten.

444
00:22:44,200 --> 00:22:47,800
[Verteller] Tituba, de eerste
persoon beschuldigd van hekserij

445
00:22:47,880 --> 00:22:51,720
door de familie Parijs,
neemt uiteindelijk het standpunt in.

446
00:22:51,800 --> 00:22:55,920
♪ ♪

447
00:22:56,000 --> 00:22:57,720
[Marion Gibson] Tituba deed dat
toegeven dat ze een heks was,

448
00:22:57,800 --> 00:23:00,480
of ze geloofde
zelf een zijn of niet.

449
00:23:03,640 --> 00:23:05,560
[Martha McGill] Toen zij
introduceerde dit idee daar

450
00:23:05,640 --> 00:23:09,640
zou dit geweldige netwerk kunnen zijn
heksen die allemaal samenwerken

451
00:23:09,720 --> 00:23:11,240
over het hele gebied.

452
00:23:11,320 --> 00:23:16,000
♪ ♪

453
00:23:18,800 --> 00:23:19,640
[Marion Gibson] En dat was ze ook
gespaard.

454
00:23:19,720 --> 00:23:21,920
Daarom was ze dat ook
niet te worden geëxecuteerd.

455
00:23:22,000 --> 00:23:23,440
Ze werd teruggebracht naar de gevangenis.

456
00:23:23,520 --> 00:23:25,240
Dat was natuurlijk A
straf op zich.

457
00:23:25,320 --> 00:23:26,600
Maar het redde wel haar leven.

458
00:23:26,680 --> 00:23:29,520
♪ ♪

459
00:23:30,720 --> 00:23:31,640
[Martha McGill] Degenen die
bekende aan de

460
00:23:31,720 --> 00:23:33,040
misdaad zou kunnen
goed geholpen

461
00:23:33,120 --> 00:23:35,440
de autoriteiten uit
details geven over wat

462
00:23:35,520 --> 00:23:37,920
gebeurde, waarbij andere namen werden genoemd.

463
00:23:38,000 --> 00:23:41,600
[Marion Gibson] Als één persoon
nadat een ander bekent en is

464
00:23:41,680 --> 00:23:45,000
gespaard, het aantal hekserij
verdachten en veroordeelde heksen

465
00:23:45,080 --> 00:23:46,280
begint weer te groeien.

466
00:23:46,360 --> 00:23:51,840
♪ ♪

467
00:23:51,920 --> 00:23:55,160
Evenals spaarzaam
verdachten bekennen,

468
00:23:56,360 --> 00:23:57,800
doet de rechtbank ook
weer een fatale beslissing,

469
00:23:57,880 --> 00:24:00,880
dat is toegeven wat is
spectraal bewijs genoemd.

470
00:24:00,960 --> 00:24:03,160
♪ ♪

471
00:24:03,240 --> 00:24:05,400
En dit is in wezen
op bewijs gebaseerd

472
00:24:05,480 --> 00:24:07,680
over de visioenen van de aanklagers.

473
00:24:09,240 --> 00:24:13,200
[Martha McGill] Spectraal
bewijsmateriaal is gebaseerd op dit idee

474
00:24:13,280 --> 00:24:17,840
dat de duivel de macht heeft
hallucinaties veroorzaken

475
00:24:17,920 --> 00:24:19,280
in de hoofden van mensen.

476
00:24:20,520 --> 00:24:22,520
[Kevin Waite] Spectraal bewijs
was feitelijk bewijs

477
00:24:22,600 --> 00:24:25,280
dat was niet zichtbaar voor
de meeste stadsmensen

478
00:24:25,360 --> 00:24:28,800
maar was feitelijk
zichtbaar voor de aanklagers.

479
00:24:28,880 --> 00:24:34,480
♪ ♪

480
00:24:34,560 --> 00:24:37,640
Soms deze geesten
erkende hun schuld

481
00:24:37,720 --> 00:24:38,960
op eerdere misdaden.

482
00:24:39,040 --> 00:24:42,800
Soms andere geesten
beschuldigde de vermeende heks

483
00:24:42,880 --> 00:24:44,200
van een bepaald misdrijf.

484
00:24:45,680 --> 00:24:48,120
[Martha McGill] Dit is nu een
absolute nachtmerrie als het

485
00:24:48,200 --> 00:24:51,680
komt tot bewijsnormen,
want wat je hier hebt

486
00:24:51,760 --> 00:24:53,480
is een vorm van bewijs
dat is eigenlijk

487
00:24:53,560 --> 00:24:55,160
onmogelijk te weerleggen.

488
00:24:55,240 --> 00:24:57,480
♪ ♪

489
00:24:58,840 --> 00:25:01,400
Dus spectraal bewijs maakt het mogelijk
de beproevingen escaleren,

490
00:25:01,480 --> 00:25:04,880
stelt hen in staat verder te gaan
naar het rijk van de fantasie

491
00:25:04,960 --> 00:25:08,640
en weg van alles wat wij doen
als geldig bewijs zou beschouwen.

492
00:25:09,040 --> 00:25:13,640
♪ ♪

493
00:25:13,720 --> 00:25:16,280
Andere leden van de
gemeenschap zijn in wezen

494
00:25:17,840 --> 00:25:20,880
dit laten gebeuren door het niet te doen
daar luidkeels tegen protesteren.

495
00:25:22,840 --> 00:25:25,120
Er zijn gevallen van
moedige individuen

496
00:25:25,200 --> 00:25:28,760
die zou vechten om te verdedigen
hun dierbaren,

497
00:25:28,840 --> 00:25:31,560
maar het was mogelijk een
behoorlijk gevaarlijke onderneming.

498
00:25:31,960 --> 00:25:34,640
♪ ♪

499
00:25:34,720 --> 00:25:36,120
[Alison Rowlands] Beproevingen wel
heel, heel snel doen

500
00:25:36,200 --> 00:25:38,520
in vergelijking met vandaag.

501
00:25:39,000 --> 00:25:41,120
[Marion Gibson] Het kan zijn als
amper 15 minuten

502
00:25:41,200 --> 00:25:43,600
om te bepalen of
iemand leeft of sterft.

503
00:25:45,400 --> 00:25:48,360
[Kevin Waite] Op de 2e
Juni, het hof van Oyer en

504
00:25:48,440 --> 00:25:50,120
Terminer-weergaven
hun eerste oordeel.

505
00:25:50,200 --> 00:25:54,920
♪ ♪

506
00:25:55,000 --> 00:25:56,920
[Marion Gibson] Het is Bridget
Bisschop,

507
00:25:57,000 --> 00:25:59,040
en zij is daartoe veroordeeld
opgehangen.

508
00:25:59,120 --> 00:26:00,520
♪ ♪

509
00:26:08,200 --> 00:26:11,480
[Kevin Waite] Op de 2e
Juni, de rechtbank maakt zijn eerste

510
00:26:11,560 --> 00:26:15,160
veroordeling van Bridget Bishop.

511
00:26:15,240 --> 00:26:16,080
♪ ♪

512
00:26:16,160 --> 00:26:17,920
[Alison Rowlands] Ze zegt van niet
schuldig in de rechtszaal.

513
00:26:18,000 --> 00:26:20,600
Ze is ter dood veroordeeld, maar...
ze handhaaft haar onschuld

514
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
naar de galg, en dat is het
nogal verontrustend voor mensen.

515
00:26:24,640 --> 00:26:26,600
♪ ♪

516
00:26:26,680 --> 00:26:28,520
Het hebben van een executie van
iemand voor hekserij

517
00:26:28,600 --> 00:26:31,040
is dramatisch genoeg,
maar dat is ze niet

518
00:26:31,120 --> 00:26:33,200
naar de galg gaan als
een soort berouwvolle zondaar

519
00:26:33,280 --> 00:26:34,680
haar schuld toegeven.

520
00:26:35,000 --> 00:26:37,120
Ze zegt eigenlijk:
jullie hebben het mis.

521
00:26:37,200 --> 00:26:40,320
♪ ♪

522
00:26:47,320 --> 00:26:49,440
[Marion Gibson] Dezelfde dag,
eigenlijk een van de juryleden

523
00:26:50,160 --> 00:26:51,440
neemt ontslag bij de rechtbank.

524
00:26:51,520 --> 00:26:52,760
Dus die zijn er
al enkele tekenen

525
00:26:52,840 --> 00:26:55,280
dat het niet goed gaat.

526
00:26:56,680 --> 00:26:59,120
[Martha McGill] Nu een feit
executie is gebeurd.

527
00:26:59,200 --> 00:27:00,640
Het is serieus geworden.

528
00:27:00,720 --> 00:27:04,960
Er worden mensen vermoord
vanwege deze beschuldigingen.

529
00:27:05,040 --> 00:27:07,400
♪ ♪

530
00:27:08,600 --> 00:27:09,560
[Marion Gibson] Op de 29e
Juni, een van

531
00:27:09,640 --> 00:27:10,760
het origineel
verdachten, Sarah Goed,

532
00:27:10,840 --> 00:27:13,400
wordt aangeklaagd en
formeel aangeklaagd,

533
00:27:14,680 --> 00:27:16,320
en ze wordt langszij aangeklaagd
vier andere vrouwen--

534
00:27:16,400 --> 00:27:21,480
Rebecca Verpleegster, Susanna Martin,
Elizabeth Howe en Sarah Wild.

535
00:27:21,560 --> 00:27:27,080
♪ ♪

536
00:27:27,160 --> 00:27:29,240
Bij dat proces allemaal
vijf van de vrouwen

537
00:27:29,320 --> 00:27:31,640
worden schuldig bevonden en
ze zijn ter dood veroordeeld.

538
00:27:31,720 --> 00:27:37,760
♪ ♪

539
00:27:40,760 --> 00:27:44,600
De vijf vrouwen worden geëxecuteerd
op 19 juli.

540
00:27:46,240 --> 00:27:49,520
Sarah Good zet de
menigte en de ministers

541
00:27:49,600 --> 00:27:51,840
en de rechters, en
Ze zegt tegen hen:

542
00:27:51,920 --> 00:27:55,160
Ik ben geen heks meer
dan dat je een tovenaar bent,

543
00:27:55,240 --> 00:27:57,720
omdat ze onschuldig is
vrouw die op het punt staat te worden opgehangen.

544
00:27:57,800 --> 00:27:59,800
God zal je geven
bloed om te drinken.

545
00:28:01,680 --> 00:28:03,840
En dat klinkt heel erg
net als een vloek.

546
00:28:05,080 --> 00:28:08,680
Maar tegelijkertijd ook
voelt als een beetje een profetie

547
00:28:08,760 --> 00:28:12,920
dat dit allemaal gaat gebeuren
inderdaad tot een zeer slecht einde.

548
00:28:13,000 --> 00:28:17,160
♪ ♪

549
00:28:17,240 --> 00:28:21,400
[tikken]

550
00:28:21,480 --> 00:28:24,240
[Martha McGill] Die is er ook
groeiende twijfel over wat is

551
00:28:24,320 --> 00:28:27,880
gaat door nu het zich bewijst
gewoon zo serieus.

552
00:28:27,960 --> 00:28:31,040
♪ ♪

553
00:28:31,120 --> 00:28:33,720
[Marion Gibson] Een aantal
ministers wordt gevraagd naar hun

554
00:28:33,800 --> 00:28:36,400
mening over de processen, en in
vooral de manier waarop

555
00:28:36,480 --> 00:28:39,040
dat spectrale bewijs
wordt gebruikt.

556
00:28:39,120 --> 00:28:41,480
Sommige mensen maken zich zorgen
dat de beschuldigden dat zouden kunnen doen

557
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
feitelijk bewijsmateriaal verzinnen
van het zien van de geesten

558
00:28:44,880 --> 00:28:46,440
van de beschuldigde heksen.

559
00:28:46,520 --> 00:28:49,280
♪ ♪

560
00:28:49,360 --> 00:28:51,840
En ze willen mensen
zoals Cotton Mather, die

561
00:28:51,920 --> 00:28:55,360
is een universiteit
intellectueel en iemand

562
00:28:56,880 --> 00:28:59,360
met ruime ervaring in de
gebied van het beoordelen van het demonische.

563
00:28:59,440 --> 00:29:01,680
[Kevin Waite] Cotton Mather was dat wel
beschouwd als een van de belangrijkste

564
00:29:02,320 --> 00:29:03,680
autoriteiten op het gebied van heksen.

565
00:29:03,760 --> 00:29:05,960
Hij schreef veel over de
onderwerp, en hij schreef veel

566
00:29:06,040 --> 00:29:08,080
vanuit een positie
van echte autoriteit

567
00:29:08,480 --> 00:29:11,320
als een van de senioren
ministers in Massachusetts

568
00:29:11,400 --> 00:29:12,480
destijds.

569
00:29:12,560 --> 00:29:15,240
♪ ♪

570
00:29:16,680 --> 00:29:17,640
[Marion Gibson] Dus katoen
Mather en een aantal anderen

571
00:29:17,720 --> 00:29:19,120
Ministers schrijven een brief
naar de rechtbank

572
00:29:19,200 --> 00:29:21,360
waarin
zij vatten hun mening samen

573
00:29:21,440 --> 00:29:23,560
op dit soort bewijsmateriaal.

574
00:29:23,640 --> 00:29:26,480
Het is echter een zeer
dubbelzinnige brief.

575
00:29:28,120 --> 00:29:29,600
Ze zeggen op de ene
geef dat daar af

576
00:29:29,680 --> 00:29:32,000
bestaan enige twijfels
dit soort bewijsmateriaal

577
00:29:32,080 --> 00:29:34,920
en dat voortreffelijk
voorzichtigheid, zoals ze het zeggen,

578
00:29:36,200 --> 00:29:38,120
moet worden gebruikt bij het beoordelen
de beschuldigde mensen.

579
00:29:38,200 --> 00:29:40,840
Maar tegelijkertijd geven ze
de rechtbank een schouderklopje

580
00:29:40,920 --> 00:29:42,800
en ze zeggen, nou ja, jij
moet gewoon doorgaan

581
00:29:42,880 --> 00:29:44,240
doen wat je doet.

582
00:29:45,240 --> 00:29:46,560
Omdat natuurlijk
de ministers wel

583
00:29:46,640 --> 00:29:48,400
geloof dat er heksen zijn
in de Salem-gemeenschap.

584
00:29:48,480 --> 00:29:53,400
♪ ♪

585
00:29:53,480 --> 00:29:54,600
[Alison Rowlands] Heel erg
belangrijk dat

586
00:29:54,680 --> 00:29:57,760
een groep mannen
van puriteinse predikanten

587
00:29:57,840 --> 00:30:02,280
met zoveel invloed in de
kolonie zeg: wees voorzichtig.

588
00:30:03,960 --> 00:30:05,680
Maar dat zijn ze ook
zeggen, maar het is een

589
00:30:05,760 --> 00:30:07,160
hele goede zaak
heksen jagen.

590
00:30:07,240 --> 00:30:10,360
Het is dus heel, heel moeilijk
situatie voor de autoriteiten.

591
00:30:10,440 --> 00:30:17,280
♪ ♪

592
00:30:18,800 --> 00:30:19,760
[Marion Gibson] Ondertussen wat
mensen stellen vragen

593
00:30:19,840 --> 00:30:21,640
over waarom de
aanklagers maken

594
00:30:21,720 --> 00:30:23,800
de beschuldigingen die dat zijn.

595
00:30:25,000 --> 00:30:27,600
Misschien zijn er dingen uitgevallen
van de hand en te ver gegaan.

596
00:30:27,680 --> 00:30:31,360
♪ ♪

597
00:30:31,440 --> 00:30:34,360
[Alison Rowlands] Dat maakt deel uit van
dit begin van misschien twijfel

598
00:30:34,440 --> 00:30:36,560
over de geldigheid
van de getuigenis

599
00:30:36,640 --> 00:30:38,520
en de geldigheid ervan
het spectrale bewijs.

600
00:30:38,920 --> 00:30:41,600
♪ ♪

601
00:30:41,680 --> 00:30:44,440
[Marion Gibson] Maar toch
er zijn twijfels over de

602
00:30:44,520 --> 00:30:47,040
proces van de veroordelingen,
op 19 augustus,

603
00:30:47,120 --> 00:30:49,400
nog eens vijf
mensen worden opgehangen.

604
00:30:49,480 --> 00:30:52,400
En een van hen is zelfs een voormalig
minister, George Burrows.

605
00:30:52,480 --> 00:30:54,640
Hij is de voorganger van Samuel Paris.

606
00:30:54,720 --> 00:30:58,280
♪ ♪

607
00:30:58,360 --> 00:31:01,760
Burrows wordt beschuldigd
deels omdat hij dat is

608
00:31:03,080 --> 00:31:04,600
verdween van de positie
dat Samuel Paris voelt

609
00:31:04,680 --> 00:31:06,480
de kerk zou bezet moeten zijn.

610
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
[Martha McGill] George geeft
zogenaamd

611
00:31:10,240 --> 00:31:13,080
dit behoorlijk
hartstochtelijke toespraak

612
00:31:13,160 --> 00:31:15,920
waar hij het over heeft
wat is er gebeurd,

613
00:31:16,000 --> 00:31:18,960
sluit het af met een
perfecte recitatie

614
00:31:19,040 --> 00:31:20,280
van het Onze Vader.

615
00:31:20,360 --> 00:31:24,040
♪ ♪

616
00:31:24,120 --> 00:31:25,840
Dit was een oude
stereotype over heksen

617
00:31:27,120 --> 00:31:28,040
die ze niet konden krijgen
door het Onze Vader

618
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
zonder soms
punt struikelen.

619
00:31:29,760 --> 00:31:32,160
♪ ♪

620
00:31:32,240 --> 00:31:34,760
George reciteert het perfect.

621
00:31:34,840 --> 00:31:37,960
En dit kan ook zo zijn
zorgde voor enige twijfel

622
00:31:38,040 --> 00:31:39,560
in de hoofden van de toeschouwers.

623
00:31:39,640 --> 00:31:42,800
♪ ♪

624
00:31:42,880 --> 00:31:44,760
[Marion Gibson] Het publiek begint
mompelen.

625
00:31:45,800 --> 00:31:48,120
En ze bewegen zich richting
bijna een rel.

626
00:31:48,200 --> 00:31:51,240
En ze zeggen de executie
moet worden gestopt.

627
00:31:51,320 --> 00:31:54,320
[menigte schreeuwt]

628
00:31:54,400 --> 00:31:57,520
Maar wie moet er komen?
langs maar Cotton Mayer,

629
00:31:59,040 --> 00:32:00,920
die naar de executies is gekomen
om te zien hoe gerechtigheid geschiedt.

630
00:32:01,000 --> 00:32:03,280
♪ ♪

631
00:32:03,360 --> 00:32:06,560
Hij houdt er bijna een preek aan over
de menigte waarin hij zegt

632
00:32:06,640 --> 00:32:08,080
dat deze mensen
zijn inderdaad heksen

633
00:32:08,160 --> 00:32:09,520
en dat is er
niets mis hier.

634
00:32:09,600 --> 00:32:11,720
De executie moet doorgaan.

635
00:32:12,800 --> 00:32:14,040
En natuurlijk, omdat
hij is minister,

636
00:32:14,120 --> 00:32:15,440
hij is een krachtige, belangrijke
figuur in de gemeenschap,

637
00:32:16,320 --> 00:32:18,280
de menigte aanvaardt zijn gezag.

638
00:32:18,360 --> 00:32:21,440
De executies gaan door, en
de vijf mensen worden gedood.

639
00:32:21,840 --> 00:32:27,520
♪ ♪

640
00:32:31,520 --> 00:32:33,760
De lichamen niet
zelfs goed begraven.

641
00:32:33,840 --> 00:32:37,840
Ze worden in een geworpen
nabijgelegen spleet in de rots

642
00:32:38,720 --> 00:32:39,680
en gedeeltelijk bedekt met aarde.

643
00:32:39,760 --> 00:32:43,800
♪ ♪

644
00:32:43,880 --> 00:32:46,360
[Verteller] Als twijfels over de
heksenprocessen groeien,

645
00:32:47,840 --> 00:32:52,120
sommige dorpelingen moedig
besluiten een standpunt in te nemen.

646
00:32:52,200 --> 00:32:55,880
Maar de gevolgen van hun
acties zullen dodelijk blijken.

647
00:32:56,280 --> 00:32:59,920
♪ ♪

648
00:33:07,920 --> 00:33:11,040
[Marion Gibson] Op de 18e
september 1692,

649
00:33:12,000 --> 00:33:13,120
een van de
verdachten van hekserij,

650
00:33:13,200 --> 00:33:17,240
Giles Corey weigert
om te pleiten tijdens zijn proces.

651
00:33:19,480 --> 00:33:21,360
[Martha McGill] En de rechtbanken
op dit moment had een beetje

652
00:33:21,440 --> 00:33:26,080
vreemd idee dat als mensen
weigerde een pleidooi in te dienen,

653
00:33:26,160 --> 00:33:30,760
je zou ze kunnen onderwerpen
pijniging om hen daartoe te dwingen.

654
00:33:30,840 --> 00:33:32,920
En dit is wat
overkomt Giles Corey.

655
00:33:33,000 --> 00:33:36,280
♪ ♪

656
00:33:36,360 --> 00:33:39,920
[Nimisha Patel] Het is een daad van
verzet om geen pleidooi in te dienen

657
00:33:40,000 --> 00:33:42,880
en laat jezelf zijn
onderworpen aan martelingen.

658
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
♪ ♪

659
00:33:45,040 --> 00:33:49,200
En het kan zijn dat hij dat ook zou doen
had gedacht dat hij ging

660
00:33:49,280 --> 00:33:54,040
hoe dan ook schuldig bevonden worden,
dat de uitkomst onvermijdelijk was

661
00:33:54,120 --> 00:33:55,840
en dat hij nee had
controle erover.

662
00:33:57,600 --> 00:34:01,360
-De 18e tot de 19e
van september 1692,

663
00:34:01,440 --> 00:34:04,840
hij heeft zware gewichten
bovenop hem gestapeld.

664
00:34:04,920 --> 00:34:08,400
♪ ♪

665
00:34:14,560 --> 00:34:16,240
[Nimisha Patel] Dat zou wel zo zijn
als een verstikking geweest.

666
00:34:16,560 --> 00:34:18,000
Het is als een langzame dood.

667
00:34:18,080 --> 00:34:21,080
♪ ♪

668
00:34:21,160 --> 00:34:22,920
[Alison Rowlands] Als ze erom vragen
hem, wat wil je zeggen

669
00:34:23,000 --> 00:34:25,440
de rechtbank, zegt hij, meer gewicht.

670
00:34:25,520 --> 00:34:27,000
Hij had niets te verliezen.

671
00:34:27,080 --> 00:34:28,560
Hij gaat hoe dan ook dood.

672
00:34:28,640 --> 00:34:30,320
Maar hij kan ermee sterven
zijn eigen waardigheid,

673
00:34:30,400 --> 00:34:33,080
en hij kan sterven met de zijne
eigen gevoel van onschuld.

674
00:34:33,160 --> 00:34:37,920
♪ ♪

675
00:34:41,920 --> 00:34:44,560
[Martha McGill] Maar één effect
dat hij stierf zonder een

676
00:34:44,640 --> 00:34:48,120
pleidooi is dat zijn landgoed
bleef zijn eigen bezit

677
00:34:48,200 --> 00:34:50,960
en doorgegeven aan zijn nakomelingen,
aan zijn schoonzoon.

678
00:34:51,040 --> 00:34:53,920
Als hij gestorven was geweest
veroordeeld voor hekserij,

679
00:34:54,000 --> 00:34:57,200
zijn landgoed zou de
eigendom van de autoriteiten.

680
00:34:57,280 --> 00:34:59,600
♪ ♪

681
00:34:59,680 --> 00:35:02,600
[Verteller] Zonder pleidooi,
proces of veroordeling,

682
00:35:02,680 --> 00:35:06,640
de executie van Giles
Corey is onrechtmatig.

683
00:35:06,720 --> 00:35:09,440
Zijn dood veroorzaakt schokgolven
via de gemeenschap.

684
00:35:10,920 --> 00:35:13,800
Dagen later, de zijne
vrouw, Martha Corey,

685
00:35:13,880 --> 00:35:19,080
wordt ook uitgevoerd, verzonden naar de
galg, schuldig aan hekserij.

686
00:35:19,160 --> 00:35:22,880
♪ ♪

687
00:35:24,040 --> 00:35:25,240
[Marion Gibson] Het is een
absolute ramp

688
00:35:25,320 --> 00:35:27,280
voor de
gemeenschap van Massachusetts,

689
00:35:27,360 --> 00:35:29,240
en het zal vertrekken
een verschrikkelijke erfenis.

690
00:35:29,320 --> 00:35:35,080
♪ ♪

691
00:35:35,160 --> 00:35:36,480
[Martha McGill] Het is zeven uur geleden
maanden nu.

692
00:35:36,560 --> 00:35:39,600
We hebben 185 mensen beschuldigd.

693
00:35:39,680 --> 00:35:41,680
59 zijn voor de rechter gekomen.

694
00:35:41,760 --> 00:35:43,440
19 werden opgehangen.

695
00:35:43,520 --> 00:35:44,640
Anderen stierven in de gevangenis.

696
00:35:46,720 --> 00:35:50,520
Dit gaat dan een leven lang duren
eigen, verspreidt zich geografisch.

697
00:35:52,280 --> 00:35:54,200
[Marion Gibson] Aan de overkant
gemeenschappen

698
00:35:54,280 --> 00:35:56,640
zoals Beverly,
Molden, Gloucester, Andover,

699
00:35:56,720 --> 00:36:01,400
Ipswich, Marblehead,
Charlestown en Boston zelf,

700
00:36:01,480 --> 00:36:03,600
mensen zijn
beschuldigd van hekserij.

701
00:36:03,680 --> 00:36:09,400
♪ ♪

702
00:36:10,800 --> 00:36:12,480
[Verteller] De heks jaagt
verspreid over Nieuw-Engeland.

703
00:36:12,560 --> 00:36:16,280
Ze blijven het aantrekken van de
aandacht van religieuze experts.

704
00:36:17,520 --> 00:36:19,440
Inclusief een predikant
en geleerde uit Boston,

705
00:36:19,520 --> 00:36:23,200
Verhoog Mather, wiens
zoon, Katoen Mather,

706
00:36:23,280 --> 00:36:26,920
is er al diep bij betrokken
de processen in Salem Village.

707
00:36:27,320 --> 00:36:30,840
♪ ♪

708
00:36:30,920 --> 00:36:34,920
[Kevin Waite] Verhoog Mather
schrijft een brief om er iets uit te drukken

709
00:36:35,000 --> 00:36:40,040
van zijn twijfels, om dat maar te zeggen
misschien een deel van het bewijs,

710
00:36:40,120 --> 00:36:43,800
misschien enkele van de beschuldigingen,
draag het water niet

711
00:36:43,880 --> 00:36:46,440
waarvan we ooit dachten dat ze dat deden.

712
00:36:46,520 --> 00:36:49,920
Per slot van rekening spectraal bewijs
is een vrij slank riet

713
00:36:50,000 --> 00:36:51,400
om mensen aan op te hangen.

714
00:36:53,720 --> 00:36:55,960
[Alison Rowlands] Verhogen
begint echt een beroep te doen op de

715
00:36:56,040 --> 00:36:58,880
gouverneur, Phipps, zal komen
en dingen uitzoeken.

716
00:36:58,960 --> 00:37:03,520
♪ ♪

717
00:37:03,600 --> 00:37:06,440
[Marion Gibson] Phipps en
Verhoog Mather ga een lange tijd terug
manier.

718
00:37:06,520 --> 00:37:08,360
Ze kwamen samen op
het schip uit Engeland

719
00:37:08,440 --> 00:37:10,480
met het nieuwe charter.

720
00:37:10,560 --> 00:37:13,640
William Phipps inderdaad
respect Verhoog Mather.

721
00:37:13,720 --> 00:37:17,160
En wat hij ziet in Verhogen
brief maakt hem echt zorgen.

722
00:37:17,240 --> 00:37:22,840
♪ ♪

723
00:37:22,920 --> 00:37:25,560
Er gaat ook een gerucht
rond de kolonie gaan

724
00:37:25,640 --> 00:37:30,440
dat iemand Maria heeft genoemd
Phipps, de vrouw van de gouverneur,

725
00:37:30,520 --> 00:37:31,560
als heks.

726
00:37:31,640 --> 00:37:34,040
♪ ♪

727
00:37:34,120 --> 00:37:36,960
[Kevin Waite] En dat zou lukken
vanuit het perspectief van Satan,

728
00:37:37,040 --> 00:37:42,640
zich niet te beperken tot de
oudere, minder welvarende vrouwen

729
00:37:42,720 --> 00:37:45,800
dat was zo vaak
geassocieerd met hekserij.

730
00:37:47,040 --> 00:37:48,280
Als Satan het echt meende
zaken, hij zou gaan

731
00:37:48,360 --> 00:37:49,840
na de elites onder hen.

732
00:37:51,440 --> 00:37:53,240
[Marion Gibson] Er zijn dus een
paar krachtige motieven

733
00:37:53,320 --> 00:37:57,360
voor William Phipps om dat te willen
een einde maken aan de heksenprocessen.

734
00:37:57,440 --> 00:38:00,720
Het is een enorme crisis, en dat heeft hij nodig
om meteen iets te doen.

735
00:38:00,800 --> 00:38:04,320
♪ ♪

736
00:38:06,320 --> 00:38:11,320
♪ ♪

737
00:38:16,320 --> 00:38:18,440
[Kevin Waite] Gouverneur Phipps
bepaalt de publieke opinie

738
00:38:18,520 --> 00:38:22,080
genoeg is verschoven om a te bellen
stoppen met deze procedure.

739
00:38:23,080 --> 00:38:25,360
[Verteller] Gouverneur Phipps
ontmantelt de rechtbanken

740
00:38:25,440 --> 00:38:28,320
verantwoordelijk voor de
brute heksenprocessen.

741
00:38:29,160 --> 00:38:32,000
De overige verdachten
zijn veilig voor executie.

742
00:38:33,840 --> 00:38:35,840
[Alison Rowlands] De mensen
die nog in de gevangenis zitten, worden vrijgelaten.

743
00:38:37,000 --> 00:38:40,880
[Marion Gibson] Tituba werd vastgehouden
minstens een jaar in de gevangenis.

744
00:38:40,960 --> 00:38:43,240
Er is een verklaring
van de gevangenbewaarder

745
00:38:43,320 --> 00:38:45,560
waar hij dat zegt
hij is niet betaald.

746
00:38:45,640 --> 00:38:47,960
En wij kennen die iemand
betaalde die rekening, die

747
00:38:48,040 --> 00:38:53,040
doet ons denken dat misschien,
uiteindelijk werd Tituba vrijgelaten.

748
00:38:53,440 --> 00:38:55,480
♪ ♪

749
00:38:55,560 --> 00:38:57,680
[Kevin Waite] Samuel Parris
rol in de heksenprocessen

750
00:38:57,760 --> 00:39:01,320
zo slecht had gecreëerd
bloed in het dorp.

751
00:39:02,840 --> 00:39:03,920
[Alison Rowlands] Parris, door
dat punt is zeer verbitterd.

752
00:39:04,000 --> 00:39:05,080
Hij voelt dat hij dat is
gefaald als minister.

753
00:39:07,080 --> 00:39:09,480
[Kevin Waite] De familie
leden van enkele van de geëxecuteerden

754
00:39:09,560 --> 00:39:12,200
daadwerkelijk met succes gepusht
hem het dorp uit

755
00:39:12,280 --> 00:39:13,640
en buiten zijn bediening.

756
00:39:16,000 --> 00:39:17,600
[Marion Gibson] Dus wat blijft er over
bij Salem?

757
00:39:19,040 --> 00:39:19,920
Niet erg veel.

758
00:39:21,640 --> 00:39:25,800
Een ontwrichte gemeenschap
waar buren niet zijn

759
00:39:25,880 --> 00:39:27,960
met elkaar praten.

760
00:39:28,040 --> 00:39:30,000
De hele kerkstructuur
is uit elkaar gevallen.

761
00:39:30,080 --> 00:39:32,880
♪ ♪

762
00:39:32,960 --> 00:39:34,280
[Alison Rowlands] Het economische
impact daarvan zou zijn

763
00:39:34,360 --> 00:39:36,120
zijn zeer belangrijk geweest.

764
00:39:37,520 --> 00:39:42,320
De slinger van steun
zwaait richting de gezinnen

765
00:39:42,400 --> 00:39:43,600
van de verdachte.

766
00:39:45,560 --> 00:39:47,960
Het wordt een aflevering
de hele gemeenschap

767
00:39:48,040 --> 00:39:49,960
wil het echt vergeten.

768
00:39:51,560 --> 00:39:53,720
[Martha McGill] Er is een
erfenis van schuld

769
00:39:53,800 --> 00:39:56,080
en onrust over
de hele zaak.

770
00:39:56,160 --> 00:39:58,960
♪ ♪

771
00:39:59,040 --> 00:40:00,720
[Kevin Waite] Het zou nooit kunnen gaan
terug naar hoe het was.

772
00:40:00,800 --> 00:40:06,840
♪ ♪

773
00:40:08,840 --> 00:40:11,840
[Marion Gibson] In januari
1697, de algemene rechtbank

774
00:40:11,920 --> 00:40:14,440
bestellingen per dag
gebed en vasten

775
00:40:14,520 --> 00:40:17,400
om terug te kijken op de
geschiedenis van de heksenprocessen.

776
00:40:17,480 --> 00:40:19,920
♪ ♪

777
00:40:20,000 --> 00:40:23,760
Dan nog een van de juryleden
publiceert een publieke verontschuldiging

778
00:40:23,840 --> 00:40:25,920
voor zijn rol in de processen.

779
00:40:32,080 --> 00:40:33,480
♪ ♪

780
00:40:33,560 --> 00:40:37,480
[Alison Rowlands] In 1752,
Salem Village verandert zichzelf.

781
00:40:37,560 --> 00:40:39,240
Het noemt zichzelf Danvers.

782
00:40:40,560 --> 00:40:42,720
Het heeft veel veroorzaakt
verdeeldheid, veel wrijving.

783
00:40:44,080 --> 00:40:46,640
[Martha McGill] En dan in de
20e eeuw, het wordt opnieuw bekeken.

784
00:40:46,720 --> 00:40:49,320
♪ ♪

785
00:40:49,400 --> 00:40:52,000
[tikken]

786
00:40:52,080 --> 00:40:54,680
[Marion Gibson] In 1957 werd de
staat Massachusetts

787
00:40:54,760 --> 00:40:57,360
verontschuldigde zich voor de heksenprocessen.

788
00:40:57,440 --> 00:41:01,680
Dat gebeurde deels omdat
van een toneelstuk, "The Crucible."

789
00:41:03,640 --> 00:41:06,320
En dat toneelstuk is echt de
reden waarom de heks van Salem

790
00:41:06,400 --> 00:41:08,280
beproevingen zijn tegenwoordig zo beroemd.

791
00:41:08,360 --> 00:41:12,240
♪ ♪

792
00:41:12,320 --> 00:41:15,520
Historici hebben het geprobeerd
sindsdien uit te leggen

793
00:41:15,600 --> 00:41:17,000
deze verschrikkelijke gebeurtenissen.

794
00:41:18,120 --> 00:41:21,320
Dit begon met twee
jonge meisjes zijn

795
00:41:21,400 --> 00:41:23,560
ziek in het huis van een minister.

796
00:41:23,640 --> 00:41:25,800
♪ ♪

797
00:41:25,880 --> 00:41:29,800
Mensen hebben zich afgevraagd of dat zo is
de meisjes waren psychotisch.

798
00:41:29,880 --> 00:41:30,920
Waren ze aan het liegen?

799
00:41:31,000 --> 00:41:33,720
Hebben ze de
hele zaak op?

800
00:41:33,800 --> 00:41:36,640
[Kevin Waite] Veel van de
De schuld wordt bij de meisjes gelegd

801
00:41:36,720 --> 00:41:38,560
wie heeft de gemaakt
originele beschuldigingen.

802
00:41:39,840 --> 00:41:44,000
Maar dat ontlast de
mannen die de processen leidden,

803
00:41:44,080 --> 00:41:46,040
die het vonnis heeft gewezen.

804
00:41:46,120 --> 00:41:49,000
Deze mannen waren de letterlijke
volwassenen in de kamer,

805
00:41:49,080 --> 00:41:51,400
en ze hebben bloed
op hun handen

806
00:41:51,480 --> 00:41:55,200
veel meer dan de jongeren,
machteloze, oorspronkelijke aanklagers.

807
00:41:55,600 --> 00:41:59,840
♪ ♪

808
00:41:59,920 --> 00:42:02,560
[Martha McGill] Het is behouden
deze status als een soort bijna

809
00:42:02,640 --> 00:42:07,800
archetypische heksenjacht, gedeeltelijk
omdat het buitengewoon was

810
00:42:07,880 --> 00:42:11,680
en het was extreem en
het gebeurde zo snel.

811
00:42:11,760 --> 00:42:14,080
Het heeft dit opgeleverd
echt levendig voorbeeld

812
00:42:15,200 --> 00:42:17,800
van hoe heksenjachten
kan sneeuwballen en hoe

813
00:42:17,880 --> 00:42:21,400
op basis van enkele
beetje vreemd gedrag

814
00:42:21,480 --> 00:42:24,160
van twee adolescenten
meisjes, honderden mensen

815
00:42:24,240 --> 00:42:28,920
kan worden beschuldigd en een deel ervan
daarvan kunnen worden uitgevoerd.

816
00:42:29,000 --> 00:42:31,640
[Marion Gibson] Je kunt het zien
dat de vrouwenhaat van de gemeenschap

817
00:42:31,720 --> 00:42:36,120
en racisme wordt weerspiegeld in
hun keuze van verdachten.

818
00:42:36,200 --> 00:42:40,600
Tituba, een Indiaan
vrouw die voorheen tot slaaf was gemaakt.

819
00:42:40,680 --> 00:42:44,360
Sarah Good, een heel arme vrouw,
iemand die dakloos was.

820
00:42:45,600 --> 00:42:48,040
Sarah Osborne, een vrouw
wie werd beschouwd

821
00:42:48,120 --> 00:42:52,120
als onvoldoende
onderdanig aan de mensen om haar heen.

822
00:42:52,600 --> 00:42:54,760
Dorothy Goed, dat is zo
serieus doorgemaakt

823
00:42:54,840 --> 00:42:57,720
traumatische dingen
binnen deze gevangenis

824
00:42:57,800 --> 00:43:00,000
en naar verluidt krankzinnig is
tegen de tijd dat ze dat mag

825
00:43:00,080 --> 00:43:01,320
om te vertrekken als ze vijf is.

826
00:43:01,400 --> 00:43:05,560
♪ ♪

827
00:43:05,640 --> 00:43:08,680
[Kevin Waite] De lessen die
kolonisten leren van Salem

828
00:43:08,760 --> 00:43:10,120
zijn niet helemaal duidelijk.

829
00:43:11,760 --> 00:43:15,680
Zelfs de spijt van de beproevingen
heeft niemands geloof aan het wankelen gebracht

830
00:43:15,760 --> 00:43:19,720
in het bestaan van heksen,
maakte ze niet verontschuldigend

831
00:43:19,800 --> 00:43:22,120
of spijt hebben van de oorlogen
tegen inheemse mensen

832
00:43:22,200 --> 00:43:23,360
aan de noordgrens.

833
00:43:25,000 --> 00:43:29,360
Wat Salem deed, was ze maken
betreuren de hoeveelheid autoriteit

834
00:43:29,440 --> 00:43:33,640
dat zij investeerden in de
jonge vrouwelijke aanklagers.

835
00:43:33,720 --> 00:43:36,280
Dat was voor hen de
les van Salem,

836
00:43:36,360 --> 00:43:40,440
niet te vertrouwen
woord van jonge vrouwen

837
00:43:40,520 --> 00:43:41,680
helemaal zoals ze vroeger hadden.

838
00:43:41,760 --> 00:43:42,760
♪ ♪

839
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
♪ ♪